Abstract
This research aims to analyze the future of competition between Turkey and Iran in the Central Asian region, which is considered a vital field for the expansion of regional powers' influence. The study begins with the necessity of understanding the factors of power (superiority) that support their influence, and the internal and external constraints (brakes) that hinder this competition between Turkey and Iran in Central Asia. Turkey supports its influence through ethnic and linguistic ties (Turkic nationalism), while Iran relies on historical, cultural, and economic ties (especially in Tajikistan). However, internal constraints (the economic crises of both countries) and external pressures (especially the dominant Russian and Chinese influence) act as "brakes" preventing either party from achieving superiority characterized by "pragmatic cooperation," where the two powers are forced to coordinate their efforts in specific areas (such as energy and counter-terrorism) to avoid direct confrontation, focusing on common interests in facing the increasing Chinese and Russian influence, transforming the competition into a form of organized interaction
References
1. التميمي واخرون ، وجدان. 2025. "جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق حقائق جديدة على ارض قديمة". بيروت/النجف الاشرف: مركز الرافدين للحوار, ص 166.
2. اسماعيل، الاء. 2025. "التحولات في السياسة الخارجية التركية في ظل حزب العدالة والتنمية". المجلة العربية للنشر العلمي, العدد 83, ص 308.
3. المصدر نفسه, ص309.
4. محمد ، الاء. 2025."الاستراتيجية التركية الجديدة في الشرق الاوسط". المجلة العربية للنشر العلمي, العدد82, ص179.
5. الخفاجي، حيدر. 2015. التنافس الاقتصادي والسياسي التركي الايراني وانعكاساته الاقليمية ,اطروحة دكتوراه منشورة, كلية العلوم السياسية, جامعة النهرين. ص317-318.
6. عجيل, يونس. 2022. سياسة تركيا تجاه الاتحاد الاوربي في ضوء الاستراتيجية الامريكية (2001-2015), مجلة اداب الكوفة. العدد54. ص278.
7. مبدأ أردوغان: الاستراتيجية التركية في المحيط الاقليمي, 11اكتوبر 2020, دراسة منشورة في مركز الجزيرة للدراسات على الرابط التالي: https://url-shortener.me/591W , ص9.
8. البياتي, سرمد. 2016. التوجهات السياسية والاقتصادية التركية (حيال دول اسيا الوسطى بعد الحرب الباردة وافاقها المستقبلية ). دار السنهوري, بغداد. ص327.
9. محمود, فيان. 2014. التنافس الجيوبولتيكي التركي – الايراني في الشرق الاوسط, مجلة دراسات دولية, العدد 59. ص196.
10. مبدأ أردوغان: الاستراتيجية التركية في المحيط الاقليمي, 11اكتوبر 2020, دراسة منشورة في مركز الجزيرة للدراسات على الرابط التالي: https://url-shortener.me/591W , ص9.
11. البياتي, سرمد . 2016. التوجهات السياسية والاقتصادية التركية (حيال دول اسيا الوسطى بعد الحرب الباردة وافاقها المستقبلية ). بغداد : دار السنهوري. ص327.
12. محمود, فيان . 2014. التنافس الجيوبولتيكي التركي – الايراني في الشرق الاوسط, مجلة دراسات دولية. العدد 59. ص196.
13. علو, احمد . 2024. فراس خضر, هيفاء كريم, سياسة حكومة حزب العدالة والتنمية التركي تجاه دول آسيا الوسطى(2002-2016 ). مجلة الملوية للدراسات, المجلد11. العدد37. ص9-10.
تم توقيع إعلان شوشا في 15 يونيو 2021، ودخل حيز التنفيذ بعد الموافقة عليه وفقًا للقانون الداخلي لكلتا الدولتين. في 1 فبراير 2022، صادق المجلس الوطني الأذربيجاني (المجلس الملي) على إعلان شوشا بشأن علاقات التحالف بين جمهورية تركيا وجمهورية أذربيجان في الجلسة العامة (E-qanun.az رقم 478-VIQ)، ودخل إعلان شوشا حيز التنفيذ وفقًا للنظام القانوني الأذربيجاني. وفي النظام الدستوري التركي، لكي يصبح الاتفاق الدولي ملزمًا، يجب أولاً أن يوافق عليه البرلمان التركي الكبير (تركيا بيوك ملت مجلسي) بقانون، ثم يصادق عليه رئيس الجمهورية بقرار. وقد تمت الموافقة على إعلان شوشا بموجب القانون رقم 7355، الذي تم قبوله بأغلبية الأصوات في البرلمان التركي الكبير في 3 فبراير 2022، ودخل حيز التنفيذ بنشره في الجريدة الرسمية بتاريخ 14 فبراير 2022 (الجريدة الرسمية رقم 31750). وبذلك، أصبح الإعلان وثيقة ملزمة لكلا البلدين. للمزيد ينظر:
14. Çelik, Metin and Aslanlı, Kenan.2024. Geopolitical Analysis of the Shusha Declaration Constructing Theoretical Framework in the Regional Order Context, Peleg Magazine. Issue 111. P58.
15. في اطار التنافس مع روسيا (ماهي استراتيجية تركيا لتعزيز نفوذها في اسيا الوسطى والقوقاز), صحيفة الوفاق, طهران, العدد7544, بتاريخ 5 يوليو 2024.
16. المصدر نفسه.
17. البياتي , سرمد . مصدر سبق ذكره. ص 345.
18. كاظم, حيدر.2024. الرؤية الاستراتيجية التركية في شرق البحر الأبيض المتوسط: (مقاربة جيوسياسية). مجلة مركز دراسات الكوفة . المجلد1, العدد75.ص433.
19. Bárkányi, Péter And others .2025. Connectivity in a Changing World Turkic States and the Middle Corridor, Published in partnership and support of the Representation Office of the Organization of Turkic States , Hungary. p23..
20. سعيد, هدير.2024.مشروع ممر TUTIT: محفزات ومعوقات تنفيذ ممر جديد لربط آسيا وأوروبا, 22 فبراير. المستقبل للأبحاث والدراسات المتقدمة, على الرابط التالي: https://url-shortener.me/1I8N , تاريخ الزيارة 25/11/2025.
21. نفوذ تركيا في القوقاز وآسيا الوسطى آخذ في الاتساع على حساب روسيا, 28 مايو 2024 , مركز الروابط للبحوث والدراسات الاستراتيجية, على الرابط التالي: https://url-shortener.me/5928 , تاريخ الزيارة 28/11/2025.
22. العادلي واخرون, اسامة . 2022. تحولات النظام السياسي التركي تحت حكـم "العدالة والتنمية", المجلة العلمية لكلية للدراسات الاقتصادية والعلوم السياسية, المجلد7. العدد14. ص727.
23. khalilzad ,zalmay And others.2000. the future of Turkish-western relations, published by rand, santa monica. p27.
24. الشمري, وفاء . 2019 . لحراك الجيبولوتيكي الاقليمي لتركيا الفرص والتحديات, مجلة مداد الاداب, مجلد 13.ص515.
25. المصدر نفسه, ص515.
26. Bárkányi Péter And others, op,cit, p24.
27. ZAMIR, EYAL. 2022. COUNTERING IRAN’S REGIONAL STRATEGY A Long-Term, Comprehensive Approach, by The Washington Institute for Near East Policy. Washington. p5.
28. عبد الكريم, علي. 2024. مكانة إيران الإقليمية في التحالفات الدولية. مجلة كلية التربية. المجلد57, العدد2.ص445.
29. الحديثي, هاني . 2023. سياسة ايران الاقليمية دراسة في سياسة ايران اتجاه محيطها الاقليمي. مجلة مدارات ايرانية . العدد20. المجلد6. ص 37.
30. سرور, نعمة. 2020. دور تركيا الاقليمي في منطقة اسيا الوسطى منذ عام 2002 "دراسة في الابعاد والتحديات ", مجلة معالم للدراسات القانونية والسياسية, جامعة الاقصى, المجلد4, العدد1.ص35.
31. الخفاجي, حيدر. مصدر سبق ذكره, ص338.
32. Boltuch, Sylvia . 2022.Iran’s interests and strategy in Central Asia, September 7. at the following link: https://url-shortener.me/4L6P , 2/11/2025.
33. Yermekbayev, Adilbek and others.2023. CENTRAL ASIA IN THE FOREIGN POLICY OF IRAN AND TURKEY, journal Central Asian affairs, vol.89. p46.
34. الخفاجي, حيدر . مصدر سبق ذكره, ص339.
35. الحديثي, هاني . 2023. سياسة ايران الاقليمية دراسة في سياسة ايران اتجاه محيطها الاقليمي, مجلة مدارات ايرانية , العدد20, المجلد6. ص38-39.
36. فرحات, محمد . 2018. ممر الشمال - الجنوب حدود الدور والمراهنات الايرانية. مجلة الدراسات الايرانية, المعهد الدولي للدراسات الايرانية. العدد7. ص71-72.
37. إيران ومنظمة شنغهاي . ٢٠٢١. مزايـا الانضمـام وحـدود الحركـة. المعهد الدولي للدراسات الايرانية. 2٩ سبتمبر. ص5.
38. الحديثي, نور. 2025. العلاقات الروسية الايرانية مابعد الحرب الاوكرانية: التحولات والتحالفات الاستراتيجية. مجلة الشرائع, العدد2. ص537.
39. الغنيمي, عبد الرؤوف . 2025. نورة السبيعي, مستقبل المشروع الجيوسياسي الايراني على ضوء التطورات الاستراتيجية الاقليمية, المعهد الدولي للدراسات الايرانية, 28 يناير . ص12-13.
40. Karami, Jahangir and Karimian, Alireza . 2023. Islamic Republic of Iran and Central Asia: From Cautious Acting to Active Institutionalism, Journal of Iran and Central Eurasia Studies.vol.6,no.1. p68.
41. التميمي واخرون ، وجدان, مصدر سبق ذكره, ص171.
42. كريم, دموع. 2020. العلاقات الايرانية التركية دراسة في الرؤية الامريكية, مجلة قضايا سياسية, العدد61. ص120.
43. الخفاجي, حيدر . مصدر سبق ذكره, ص342.
44. البياتي, سرمد . مصدر سبق ذكره, ص 344.
45. التميمي واخرون, وجدان . مصدر سبق ذكره, ص176-177.
46. كافيرو, جورجيو. 2025. حصة آسيا الوسطى من المنافسة بين تركيا وإيران, 30سبتمبر. دراسة منشورة على الرابط التالي : https://url-shortener.me/592B , تاريخ الزيارة . 29/11/2025
47. البياتي, سرمد . مصدر سبق ذكره, ص338-339.
48. التميمي واخرون, وجدان. مصدر سبق ذكره, ص 17