Abstract
The issue of sovereignty is a cornerstone of modern political thought. However, structural transformations in the contemporary world order, and the rise of the "risk society" phenomenon, as described by Ulrich Beck, have led to a re-evaluation of the concept of sovereignty. The state is no longer able to monopolize political decision-making or protect its internal territory from transnational risks, whether environmental, economic, technological, health-related, or security-related.
To address these shifts in sovereignty within the context of the risk society, Ulrich Beck proposed critical cosmopolitanism. In this theory, he criticized the logic of sovereignty according to the traditional perspective, which views sovereignty as an absolute right of the state within national borders, a right that obligates it to protect its citizens from various types of risks. Given the multiplicity, diversity, and increasing severity of global risks, the state, with its absolute sovereignty, is no longer capable of confronting them. Here, Beck offered an analytical perspective that views sovereignty as a dynamic function interacting with transnational risks by linking sovereignty to shared responsibility and redefining the concept of political decision-making in an interconnected world that relies on cooperation and shared responsibility for its destiny.
References
المصادر باللغة العربية:
1. بايمه، كلاوس فون،2023، من مرحلة ما بعد الديمقراطية إلى مرحلة الديمقراطية الجديدة، ط1، بيروت: المركز الديمقراطي للأبحاث ودراسة السياسات.
2. بيك ، أولريش، 2001، هذا العالم الجديد ! رؤية مجتمع المواطنة العالمية، ترجمة: أبو العيد دودو، ط1، منشورات الجمل، كولونيا.
3. بيك ، أولريش، 2012، ما هي العولمة؟، ترجمة: أبو العيد دودو، ط2، بغداد: منشورات الجمل.
4. بيك، أولريش . 2013 . مجتمع المخاطر : نحو حداثة ثانية، ترجمة: جورج كتورة وإلهام الشعراني، القاهرة: دار رؤية للنشر والتوزيع،.
5. بيك، أولريش ، 2009، مجتمع المخاطر، ترجمة: جورج كتورة و إلهام الشعراني، ط1، بيروت: المكتبة الشرقية،.
6. بيك، أولريش ،2010، السلطة والسلطة المضادة في عصر العولمة، ترجمة جورج كتورة و إلهام الشعراني، ط1، بيروت: المكتبة الشرقية،.
7. بيك، أولريش: مجتمع المخاطر العالمية، متح على شبكة المعلومات الدولية (الانترنت) على الموقع الآتي : https://share.google/CHoC5mAjbqnQaZha5 تاريخ الدخول 12/12/ 2025.
8. بيك، أولريش، 2012، ما هي العولمة، ترجمة : أحمد محمود، بيروت : دار الكتاب الجديد المتحد.
9. بيك، أولريش،2013، مجتمع المخاطر العالمي: بحثاً عن الأمان المفقود، ترجمة علا عادل وآخرون،ط1، القاهرة : المركز القومي للترجمة.
10. خضر، شيراز محمد . 2022، أخلاقيات وأخطار العلاقات العامة، ط1، لندن: دار الأكاديمية للطباعة والنشر والتوزيع،.
11. زكاغ بشرى ، 2023، الشبكات الرقمية ودينامية الحقل الاجتماعي؟ السياسي بالمغرب، ط1، بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات،.
12. شكراني، الحسين، 2018، حقوق الأجيال المقبلة بالإشارة إلى الأجيال العربية، ط1، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، بيروت.
13. الصبح، رياض، 2023، الدولة وحقوق الإنسان في الفلسفة المعاصرة، ط1، الآن ناشرون وموزعون، عمان.
14. الصلاحي، أمين نعمان،2023 ، الكوزموبوليتانية :مواطنة عالمية أم عولمة غربية؟ ، مجلة رواء، العدد (21)، سوريا، حزيران.
15. عبد الناصر، مولاي ،2025، استشفاف المعنى زمن كورونا بين قلق خطاب الأخلاق وإكراهات الواقع ومساءلة لمشروع الأنسنة الغربي، ط1، دار نشر Tasq Company، الولايات المتحدة الأمريكية.
16. عزيزي، محسن بو، 2022، المنهج والصدفة : مقاربة غير المتوقع، في مجموعة مؤلفين: مناهج البحث في العلوم الاجتماعية والإنسانية: مقاربات اجتماعية، ط1، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، بيروت، ج2.
17. العلاق، يسرى كريم ،2020، الحكومة العالمية وتطورات النظام الدولي، ط1، عمان: دار الخليج للنشر والتوزيع،.
18. عيد، محمد أحمد الصغير علي ، 2025،تشكل النظام العالمي الجديد : تحولات القوى وآفاق المستقبل، ط1، مكتبة محمد الصغير عيد للنشر الإلكتروني،(د.م).
19. غازي، خالد محمد ، 2025،هل أنت متصل الآن؟: الرأي العام والسوشيال ميديا، ط1، وكالة الصحافة العربية، القاهرة.
20. غازي، خالد محمد ،2025، سلطة الظل: النفوذ الرقمي والرأي العام، ط1، وكالة الصحافة العربية، القاهرة.
21. غرابية، إبراهيم ، 2020، من الهرمية إلى الشبكية : وجهة الدول والمجتمعات في عصر اقتصاد المعرفة، ط1، الآن ناشرون وموزعون، عمان.
22. الكعبي ، حيدر محمد ،2022، العولمة: المنشأ والمنجر والمآل، ط1، المركز الإسلامي للدراسات الاستراتيجية، النجف .
23. الكناني، إياد هلال ، 2020، الحكم العالمي في دراسة العلاقات الدولية بعد الحرب الباردة، ط1، عمان : دار الخليج للنشر والتوزيع.
24. ليستر، ليبي،2012 ، الإعلام والبيئة، ترجمة: بسمة ياسين، القاهرة : دار الفجر للنشر والتوزيع.
25. مارون، دونشا ، 2023، تحدي مجتمع المخاطرة : سياقات تأثير الإرهاب الإسلامي، في مجموعة مؤلفين: الجماعات الإسلامية المسلحة: الخصائص السوسيولوجية والأسباب والنتائج، ط1، بيروت : المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات،.
26. مجاهد، نهى عادل ، 2023، التربية على قيم المواطنة العالمية لمواجهة مجتمع المخاطر،(د.ط)، الإسكندرية: دار التعليم الجامعي.
27. المناور فيصل و ملاعب عمر ،2020، مداخلة علمية : مجتمع المخاطر وتحولات القيم العالمية، مجلة التنمية والسياسات الاقتصادية ، العدد 1 ، المجلد 22، الكويت: المعهد العربي للتخطيط،.
المصادر باللغة الانكليزية:
1- Beck , Ubich, 2012,Global inequality and human rights: a cosmopolitan perspective, in :Routledge Handbook of Cosmopolitanism Studies, Edited by: Gerard Delanty, First publication, Taylor & Francis , New York.
2- Burgess, J. Peter, 2011,The Ethical Subject of Security: Geopolitical Reason and the Threat Against Europe, First publication, Taylor & Francis, London.
3- Maronitis, Kostas, 2019, Postnationalism and the Challenges to European Integration in Greece: The Transformative Power of Immigration, Springer International Publishing, Switzerland.
4- Priban, Jiri, 2019, The Nation State's Legitimation in Post-National Society: A Social Systems Perspective of Values in Legality and Power, in : Legitimacy :The State and Beyond, Edited by: Kevin Walton، Michael Sevel، Wojciech Sadurski, First publication, OXFORD UNIVERSITY PRESS , UK.
5- Schwobel, Christine EJ, 2011, Global Constitutionalism in International Legal Perspective, Brill, Netherlands.
6- Sullivan, Gavin, 2022,The Law of the List: UN Counterterrorism Sanctions and the Politics of Global Security Law, Cambridge University Press,UK.
7- Swaaningen, René Van, 2013, Critical Cosmopolitanism and Global Criminology, in: Comparative Criminal Justice and Globalization, Edited by: David Nelken, Ashgate Publishing Limited ,UK,